«Золотого ведмедя» Берлінале отримав норвезький фільм «Мрії» (Drømmer). Це друга частина трилогії режисера Даґа Йогана Гауґеруда. Перша частина «Секс» була представлена у Берліні, а третя – «Кохання» на Венеціанському кінофестивалі. Режисер вирішив поміняти місцями другу та третю частини, щоб заплутати глядачів. Але це йому не вдалося. У результаті вийшла тонка та прозора картина про родину, кохання та ревнощі. Сюжет фільму розповідає про дівчину, яка закохана у свою вчительку. Всі події вона описує у щоденнику, який планують опублікувати.
Нагадаємо, цього року за головний приз кінофестивалю змагалися 19 фільмів. Серед них – єдина документальна стрічка, «Стрічка часу» Катерини Горностай. На жаль, приз залишився без переможців, але «ведмедів» було багато, а от народити сина під час фестивалю вдалося лише Горностай. Разом із монтажером Ніконом Романченком вони повертаються додому з першим в історії фестивалю Berlinale Baby.
Також варто зазначити, що Катерина Горностай вже не вперше на Берлінале. Раніше вона представляла тут (але не в основному конкурсі) фільм «Стоп-Земля», який отримав нагороду «Кришталевий ведмідь» від юнацького журі конкурсної програми Generation 14plus.
«Золотий ведмідь» – Drømmer («Мрії») Даґа Йогана Гауґеруда.
«Срібний ведмідь» за видатні мистецькі досягнення отримала французька режисерка та сценаристка Люсіль Гадзіхалілович за фільм La Tour de Glace («Крижана вежа»). Одну з головних ролей виконала Маріон Котійяр. Вона, примхлива кінозірка, стає кумиром для дівчинки-сироти (Клара Пачіні).
«Срібний ведмідь» за найкращий сценарій поїде до Румунії. Цю нагороду отримав Раду Жуде за трагікомедію Kontinental '25 («Континенталь 25»). Фільм розповідає про те, як жінка-пристав виселяє з незаконно зайнятого житла бездомного старого, і він вчиняє самогубство. Це кардинально змінює життя головної героїні.
«Я поганий сценарист, і смішно, що саме я отримав цей приз», – заявив Раду Жуде, приймаючи вітання. Він закликав кінематографістів до солідарності та звернувся до німецьких колег. «Завтра у вас вибори. І я сподіваюся, що вони пройдуть так, що наступного року ми не відкриватимемо фестиваль фільмом "Тріумф волі" Лені Ріфеншталь», - додав режисер, який запам’ятається ще й написом Fuck Putin + Trump на власному портреті у фоє фестивального палацу.
«Срібного ведмедя» за найкращу роль другого плану отримав Ендрю Скотт за роль у фільмі Річарда Лінклейтера Blue Moon («Блакитний місяць»). Ця драма стала одним із фаворитів фестивальної аудиторії.
«Срібний ведмідь» за найкращу головну роль дісталася Роуз Берн, австралійській актрисі, яка виконала головну роль у фільмі If I Had Legs I'd Kick You («Якби у мене були ноги, я б тебе копнула»). Це поєднання горору та чорної комедії, яке розповідає про повсякденне життя матері хворої дівчинки.
«Срібний ведмідь» за найкращу режисуру отримав китайський режисер Хо Мен за фільм Living the Land («Життя на землі»). Це сімейна сага, що охоплює чотири покоління китайських селян.
Приз журі отримав фільм El mensaje («Послання») аргентинського режисера Івана Фунда, чорно-біле роуд-муві про дівчинку, яка може спілкуватися з тваринами та передавати їх повідомлення власникам.
Великий приз журі «Срібний ведмідь» отримав бразильський режисер Габріел Маскару за фільм The Blue Trail («Блакитна стежка»). У картині розповідається про стареньку Терезу, яка відмовляється провести залишок життя у колонії для людей похилого віку та вирушає у небезпечну подорож річками Амазонії.